LA CASA / THE HOUSE
Nuestro espacio es una construcción de tres niveles que por muchos años albergó a la familia dándoles un hogar y una forma de vida; ahora abre sus puertas para ofrecer a sus visitantes tres espacios totalmente independientes, cada uno de ellos cuenta con cocineta, internet y baño totalmente privado, además de nuestro compromiso de: limpieza, seguridad y comodidad.
Our space is a three-story construction that for many years sheltered the family, providing them with a home and a way of life. It now opens its doors to offer its visitors three completely independent spaces, each with a kitchenette, internet access, and a private bathroom, in addition to our commitment to cleanliness, safety, and comfort.
-
Excelente ubicación / Excellent location.
-
Calle segura / Safe street.
-
Internet.
-
Cocineta equipada / Equipped kitchenette.
-
Smart TV.
-
Baño privado / Private bathroom.
EL MIRADOR / THE LOOKOUT
En el tercer nivel general de la casa tenemos nuestro espacio con la mejor vista, es un pequeño departamento de dos niveles: en el primero encontrarás la cocineta, el baño, una pequeña estancia con sofá cama y una terraza con comedor exterior; en el segundo, el cual es un tapanco, tiene las dos camas matrimoniales, el televisor y un pequeño walk-in closet.
On the third level of the house, we have our space with the best view. It's a small two-story apartment: on the first level, you'll find the kitchenette, the bathroom, a small living room with a sofa bed, and a terrace with an outdoor dining area. On the second level, which is a loft, you'll find two double beds, a television, and a small walk-in closet.
LA CASITA / THE TINY HOUSE
En el primer nivel de la casa tenemos el espacio más independiente, está a nivel de calle, cuenta con su propia entrada y es completamente de un sólo nivel, lo que lo hace ideal para personas que buscan espacios con buena accesibilidad. Está dividida por tres áreas: en la primera encontrarás la cocineta, un pequeño comedor y el sofá cama; en el segundo, está la recamara, la cual tiene una cama tamaño queen size, el televisor y el baño; en la tercera, tenemos un pequeño patio trasero con un comedor exterior.
The first floor of the house offers the most independent space. It's at street level, has its own entrance, and is a single-story home, ideal for those seeking easily accessible spaces. It's divided into three areas: the first features the kitchenette, a small dining area, and a sofa bed; the second features the bedroom, which has a queen-size bed, a television, and a bathroom; and the third features a small backyard and an outdoor dining area.
.jpg)